-
1 платить штраф
1) General subject: be euchred, to be euchred2) Business: pay a fine, pay a penalty -
2 платить штраф
-
3 платить штраф
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платить штраф
-
4 платить штраф
Русско-Английский новый экономический словарь > платить штраф
-
5 заставить его платить штраф
General subject: euchreУниверсальный русско-английский словарь > заставить его платить штраф
-
6 обязанность платить штраф
Business: liability to be finedУниверсальный русско-английский словарь > обязанность платить штраф
-
7 обязанность платить штраф
Русско-английский словарь по экономии > обязанность платить штраф
-
8 обязанность платить штраф
Русско-Английский новый экономический словарь > обязанность платить штраф
-
9 штраф
penalty, forfeit, fine -
10 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
11 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
12 штраф
fine, penalty, forfeitналожить штраф — to impose a fine, to fine
денежный штраф — pecuniary penalty, fine; (денежный штраф, размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего) amercement
-
13 штраф за отказ платить за бурение
Универсальный русско-английский словарь > штраф за отказ платить за бурение
-
14 штраф за отказ участника договора о централизованной эксплуатации платить за бурение
Oil: penalty bonusУниверсальный русско-английский словарь > штраф за отказ участника договора о централизованной эксплуатации платить за бурение
-
15 штраф за отказ участника разработки платить за бурение
Oil&Gas technology penalty bonusУниверсальный русско-английский словарь > штраф за отказ участника разработки платить за бурение
-
16 уплачивать
1. pay backуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
2. repay3. pay; meet4. dischargeСинонимический ряд:платить (глаг.) вносить деньги; вносить плату; оплачивать; платить
См. также в других словарях:
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь (моск. также плотишь), несовер. 1. что или чем за кого что, или без доп., а также со словами, обозначающими количество, или с нареч. Отдавать, возмещать стоимость приобретаемого деньгами или иными ценностями. Платите в… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТИТЬ — Платить в магазине за сделанные покупки – такой сон предвещает, что наяву понесете значительные расходы по непредвиденным статьям семейного бюджета. Платить по счетам – наяву вас ждет разочарование в отношениях со своим избранником.… … Сонник Мельникова
штраф — грозит штраф • субъект, приближение / удаление заплатить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация наказываться штрафом • пассив на ся, использование платить штраф • существование / создание, прерывание, решение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
штраф — а ( у); м. (нем. Strafe) см. тж. штрафной 1) Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать штраф. Наложить штраф. Платить штраф. Штрафы за брак, за хулиганство … Словарь многих выражений
платить — налоги платить • решение, компенсация платить налоги • решение, компенсация платить подати • действие платить подоходный налог • решение, компенсация платить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация проценты платить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Штраф — Увидеть во сне, что на Вас наложено наказание, означает, что Вы имеете обязанности, которые Вас раздражают и потому Вы их не выполняете. Платить штраф в качестве наказания – означает болезнь и финансовые потери. Избежать оплаты штрафа … Сонник Миллера
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — ШТРАФ, а, муж. Денежное взыскание в наказание за что н. Наложить, взимать ш. Платить ш. | прил. штрафной, ая, ое. Штрафные санкции (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
компенсация — благодарить судьбу • решение, компенсация вернуть долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возвращать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возместить вред • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решение — вынести новое решение • действие вынести решение • действие выносить решение • действие выполнять решение • реализация ждать решения • модальность, ожидание зависит решение • субъект, зависимость, причина следствие заниматься решением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия